{"product_id":"piatra-si-umbra","title":"Piatra si umbra","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePiatră și umbră\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e este un roman amplu și profund uman semnat de \u003cstrong\u003e:contentReference[oaicite:0]{index=0}\u003c\/strong\u003e, o voce literară majoră a Turciei contemporane, comparată adesea cu Gabriel García Márquez sau Naguib Mahfuz ??. Este o poveste despre memorie, identitate și supraviețuire, spusă cu forța calmă a unei balade care traversează istoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRomanul urmărește destinul lui Avdo, meșter făuritor de pietre de mormânt, a cărui viață se desfășoară pe fundalul istoriei moderne a Turciei. Orfan în copilărie, Avdo cântă pe străzile orașului Mardin pentru a supraviețui, până când este adoptat de un pietrar care îl inițiază în tainele meseriei. De aici începe o existență marcată de dragoste și pierdere, prietenie și singurătate, bucurii fragile și tragedii inevitabile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÎn jurul lui Avdo se adună o galerie de personaje care reflectă diversitatea religioasă și culturală a Turciei: creștini, musulmani sunniți și alaviți, turci, kurzi, armeni ?. Viețile lor se intersectează într-o narațiune densă, în care istoria oficială este completată de istorii personale, adesea dureroase, dar esențiale pentru înțelegerea unei lumi fragmentate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO mare parte din forța romanului vine din spațiul simbolic al cimitirelor, locuri ale solitudinii și reflecției, unde Avdo învață să-și păstreze umanitatea într-o realitate marcată de represiune și violență. Între piatră și umbră, între materie și istorie, spiritele celor vii și ale morților coexistă, iar literatura devine un act de recuperare a traumelor uitate ?️.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDespre autor:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nBurhan Sönmez (n. 1965) a studiat Dreptul la Istanbul și a lucrat ca avocat, fiind implicat activ în mișcarea pentru drepturile omului. În 1996 a fost grav rănit în urma unui asalt al poliției turce și a trăit o perioadă în exil în Marea Britanie. Romanele sale au fost traduse în peste 40 de limbi și recompensate cu numeroase premii literare internaționale. Din 2021 este președintele PEN International.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecomandată cititorilor de literatură contemporană de profunzime, romane istorice și povești despre memorie colectivă și identitate, \u003cem\u003ePiatră și umbră\u003c\/em\u003e este o lectură poetică, gravă și memorabilă, care rămâne mult timp în gândurile cititorului ✨?.\u003c\/p\u003e","brand":"PANDORA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56977946968389,"sku":"9786069786789","price":46.34,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0807\/9225\/6837\/files\/4565e133b741fe9bdee687f42125cf27.jpg?v=1769365671","url":"https:\/\/cartisicafea.ro\/products\/piatra-si-umbra","provider":"Cărți și Cafea","version":"1.0","type":"link"}