Durerea e o faptura inaripata

Durerea e o făptură înaripată – Max Porter

Câștigător al International Dylan Thomas Prize, Europese Literatuurprijs și BAMB Readers’ Award ??

Ecranizat într-o adaptare de excepție (2024), în regia lui Dylan Southern, cu Benedict Cumberbatch în rolul tatălui.

Într-un apartament din Londra, doi băieți și tatăl lor încearcă să supraviețuiască unei pierderi devastatoare: moartea fulgerătoare a mamei. Tatăl, specialist în opera lui Ted Hughes și romantic dezorientat, este copleșit de un viitor care pare lipsit de sens. În acest moment de prăbușire apare Kra — o prezență imposibil de definit, pe jumătate pasăre, pe jumătate mit: vindecătoare, șarlatană, șaman, dușmană și dădacă deopotrivă.

Kra se instalează în viața lor fără a cere voie și anunță că va rămâne până când nu vor mai avea nevoie de ea. Și exact asta face. Pe măsură ce lunile trec, durerea brută se transformă treptat în amintire, iar familia începe, aproape pe nesimțite, un proces de vindecare. Romanul urmărește această tranziție fragilă cu o sensibilitate rară, surprinzând haosul emoțional al doliului, furia, absurdul și, în cele din urmă, acceptarea.

Durerea e o făptură înaripată este o carte hibridă, aflată la granița dintre poezie, fabulă și dramă de familie. Scriitura este fragmentară, ritmată, uneori sălbatică, alteori tandră, reușind să spună ceea ce limbajul obișnuit nu poate articula atunci când pierderea este prea mare.

„Max Porter este unul dintre scriitorii mei preferați din toată lumea.” – George Saunders

„Pendularea dintre fabulă și dramă de familie este creată cu o inteligență rară… impresia pe care o lasă romanul este profundă și de durată. Întocmai ca durerea.” – The Observer

„O țesătură complexă de imagini și idei, impregnată de poezie… o carte care ne schimbă percepția asupra romanului și a posibilităților sale.” – The Guardian

Despre autor: :contentReference[oaicite:0]{index=0} (n. 1981) a studiat istoria artei, a fost librar și editor, iar în 2025 a fost președintele juriului Booker International Prize. Este autorul a patru romane, traduse în peste treizeci de limbi. Debutul său, Durerea e o făptură înaripată, i-a adus recunoaștere internațională imediată. Printre lucrările sale se numără și Lanny, finalist Booker Prize, și The Death of Francis Bacon, descris drept o „capodoperă miniaturală”.