Kamceatka

Autor: Marcelo Figueras
Gen: Ficțiune / Roman de formare
Traducere din: spaniolă

„Kamceatka” este romanul argentinian care poartă cititorul înapoi în anii tulburi ai dictaturii militare din Argentina, văzuți prin ochii unui băiat de zece ani. Familia lui, obligată să fugă și să-și schimbe identitatea, se refugiază într-o casă de la marginea orașului, iar copilul își botează noua existență cu numele unei provincii îndepărtate din Siberia — Kamceatka — teritoriul cel mai greu de cucerit în jocul de Risk pe care îl joacă împreună cu tatăl său.

Naratorul, ascunzându-se sub numele de cod „Harry”, inspirat de Houdini, învață să supraviețuige într-o lume în care adulții tac, se schimbă la propriu și la figurat, și în care fricile nu se numesc niciodată pe nume. Romanul lui Figueras reușește performanța de a vorbi despre teroare, pierdere și exil politic prin filtrul candid, uneori jucăuș, al unei minți de copil, fără să minimalizeze gravitatea evenimentelor istorice pe care le evocă.

Este o carte despre supraviețuire, despre legăturile de familie puse la încercare de frică, și despre felul în care copiii găsesc mijloace neașteptate — jocuri, superstiții, mici ritualuri — pentru a face față unei realități pe care nu o pot controla.

• ✓ O perspectivă originală asupra dictaturii argentiniene, filtrată prin inocența unui copil
• ✓ Combină duioșia și umorul cu drama istorică, fără să cadă în sentimentalism
• ✓ Personaje memorabile, construite cu mare finețe psihologică
• ✓ Un roman despre curaj, familie și supraviețuire în vremuri de teroare de stat
• ✓ Stil narativ intim, care apropie cititorul de trauma istorică prin experiența personală