Livada din Damasc

? Autor: Camille Neveux
? Format: Paperback, 400 pagini, colecția Folio, Editura Litera
? Anul apariției: 2025
? Gen: Ficțiune istorică / Roman de familie
? Prix des Romancières · Maison de la Presse · Nice Baie des Anges · Prix Charles-Exbrayat

Un debut literar răsplătit cu patru premii în Franța. Livada din Damasc este primul roman al Camillei Neveux — jurnalistă specializată în lumea arabă la Journal du Dimanche, licențiată în arabă la Inalco și soția unui sirian din Daraya. Această combinație de expertiză jurnalistică, cunoaștere a limbii și proximitate personală față de subiect se simte în fiecare pagină: nu e un roman despre Siria scris din exterior, ci din mijlocul poveștii.

Romanul urmărește trei generații ale aceleiași familii pe un arc de treizeci de ani. În Siria anilor 1990, micul Aïssa crește între propaganda de la școală și lecțiile secrete despre libertate ale unui șeic avangardist. Șaisprezece ani mai târziu, el va fi printre cei care declanșează revoluția siriană din 2011 — și va plăti prețul. În prezent, în Liban, Nermine are doisprezece ani, un tată absent și o furie care nu știe pe ce ușă să iasă. Când descoperă un mesaj misterios pe telefonul mamei sale, pornește pe urmele unui secret de familie care traversează granițe, exil și un război întreg. Livada din Damasc este deopotrivă fresca unei revoluții și portretul intim al unor oameni care încearcă să rămână ei înșiși când istoria îi macină.

De ce să citești Livada din Damasc:

• ✓ Patru premii literare în Franța — recunoaștere multiplă pentru un debut, ceea ce indică o carte care a convins atât juriile de specialitate, cât și publicul larg
• ✓ Scris din interior — autoarea cunoaște lumea arabă din teren, vorbește araba și are o legătură personală directă cu Siria; nu e ficțiune cu aerul de documentar, e documentar transformat în ficțiune
• ✓ Trei voci, trei generații, un singur destin — structura romanului permite cititorului să înțeleagă revoluția siriană atât la scară istorică, cât și prin ochii unui copil de doisprezece ani din Liban
• ✓ Recomandat de Delphine Minoui — jurnalista și scriitoarea franceză premiată cu Prix Albert Londres, una dintre cele mai respectate voci pe subiectul Orientului Mijlociu