Mecanica haosului

Mecanica haosului – Daniel Rondeau ?

Daniel Rondeau (n. 1948), scriitor, jurnalist cu colaborări la Libération, Le Nouvel Observateur și Paris Match, și diplomat francez – fost ambasador în Malta –, a construit de-a lungul carierei sale o operă profund ancorată în spațiul mediteranean. Cu Mecanica haosului, romanul care i-a adus Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze în 2017, Rondeau semnează sinteza polifonică și monumentală a tuturor acestor preocupări.

Grimaud, Habiba, Bruno, Rifat, Rim, Jeannette, Levent, Emma, Sami, Moussa, Harry – unsprezece destine împletite cu măiestrie, purtate de valurile unei lumi în derivă între Paris, Londra, nordul Africii și Orientul Mijlociu. Romanul face turul Mediteranei cu suspansul unui thriller polițist și cu acuitatea unui jurnal de călătorie, atingând teme de o stringentă actualitate: terorism, migrație ilegală, trafic de droguri și de persoane, servicii secrete, război, lume interlopă. Toate fețele răului, dar și, în răstimpuri, iubirea, prietenia și moartea. ⚓

Rondeau descrie lumea noastră debusolată cu precizia și cruzimea unui reportaj filmat cu camera ascunsă – abia temperate de momente de lirism pur. O radiografie exactă și spectaculos romanțată a situației geopolitice actuale, în care, surprinzător, mai licărește totuși o fărâmă de speranță. ?️

Traducere din franceză și note de Mădălin Roșioru.