Veranda cu frangipani

? Sub arborele de frangipani – O poveste despre identitate, memorie și magie

În acest roman hipnotic, Mia Couto, unul dintre cei mai importanți scriitori africani contemporani, ne poartă într-o călătorie unică, unde trecutul și prezentul, viața și moartea, realul și fantasticul se împletesc într-un stil inconfundabil. ?

Sub arborele de frangipani este o meditație poetică despre identitatea pierdută a Mozambicului, o țară marcată de colonialism, război și uitare. Sub pretextul unei anchete polițiste, romanul devine o elegie tulburătoare despre uciderea memoriei colective și încercarea disperată de a o reînvia.

? Ermelindo Mucanga, un bărbat reîntrupat în spirit pentru șapte zile, veghează tăcut și melancolic dintr-un arbore de frangipani, martor al durerilor unei națiuni. Într-un azil aflat într-o fostă fortăreață, moartea unui director devine pretextul pentru o anchetă care scoate la iveală adevăruri mai profunde decât o crimă obișnuită: adevărul despre un popor spulberat și despre o identitate frântă.

? Scris cu o senzualitate aproape mistică, într-un limbaj liric în care cuvintele par să prindă rădăcini în pământul roșu al Africii, romanul lui Couto este un amestec fascinant de realism magic, mit, poezie și istorie orală.

Un roman care nu se citește, ci se simte, se respiră și se visează. O capodoperă a literaturii africane moderne.

Mia Couto este biolog și scriitor mozambican, tradus în peste 30 de limbi. Opera sa a fost recompensată cu numeroase premii internaționale, inclusiv prestigiosul Neustadt International Prize for Literature.